合山| 灵武| 黄冈| 曲阜| 黑山| 信丰| 无为| 迭部| 正安| 怀柔| 林周| 纳溪| 蒙自| 金口河| 武威| 锡林浩特| 鄂伦春自治旗| 富拉尔基| 侯马| 华亭| 阳朔| 托克逊| 韩城| 绵阳| 临汾| 兴化| 新洲| 望都| 依兰| 琼山| 菏泽| 札达| 莫力达瓦| 什邡| 繁昌| 邵东| 广平| 临县| 平塘| 樟树| 海盐| 奇台| 遂平| 宣恩| 宁远| 景县| 和林格尔| 望奎| 华池| 盐池| 林周| 太和| 二连浩特| 天门| 延吉| 乌审旗| 虎林| 蚌埠| 耿马| 高密| 修武| 应县| 勐海| 正镶白旗| 秀屿| 昆山| 潼南| 阳谷| 永清| 北宁| 会昌| 鸡西| 眉山| 孟州| 金佛山| 门头沟| 琼中| 昌黎| 商都| 丰顺| 富平| 木里| 宝应| 许昌| 上高| 五莲| 栖霞| 井研| 东安| 策勒| 米林| 依兰| 二道江| 常山| 轮台| 铜陵县| 万盛| 恩平| 大厂| 丽江| 岷县| 凌云| 大龙山镇| 泾川| 周至| 彭水| 莱西| 和政| 陇县| 朝阳市| 安平| 鹿寨| 平潭| 开原| 猇亭| 赤壁| 武鸣| 扎赉特旗| 嘉兴| 宁强| 平泉| 绥化| 乌拉特后旗| 壤塘| 墨江| 江源| 甘棠镇| 盐亭| 广水| 綦江| 旬邑| 贡山| 隆尧| 泗水| 邵阳市| 封丘| 元坝| 澄江| 营口| 内江| 花垣| 上虞| 谷城| 南票| 唐河| 肇源| 淳化| 黄山市| 青川| 涟源| 克拉玛依| 墨脱| 房山| 新洲| 吕梁| 文山| 扶绥| 新巴尔虎左旗| 岳阳县| 茂名| 忻城| 林芝镇| 阳东| 察哈尔右翼中旗| 桃源| 奇台| 嵊州| 南江| 井陉| 库伦旗| 合作| 夷陵| 平顶山| 高要| 陇县| 嵊州| 蔚县| 保康| 博白| 上虞| 洛南| 芒康| 黑水| 沿滩| 武汉| 炉霍| 昌乐| 维西| 重庆| 清原| 左权| 勉县| 本溪市| 美溪| 通州| 鹰手营子矿区| 屏东| 新晃| 闻喜| 双辽| 龙泉驿| 岐山| 利川| 大余| 李沧| 左云| 平和| 盐亭| 建昌| 清原| 谢通门| 个旧| 涞水| 蓝田| 邱县| 台儿庄| 宣汉| 黑水| 易县| 台中县| 墨玉| 和静| 永和| 泾川| 沿河| 绿春| 新荣| 高邑| 合作| 集贤| 弥勒| 三明| 马边| 闽侯| 景泰| 崇州| 信阳| 马边| 奉化| 晴隆| 虞城| 沈丘| 东辽| 哈巴河| 潘集| 乌兰浩特| 儋州| 安龙| 镇雄| 温泉| 玛沁| 松原| 溧水| 丰南| 金秀| 万载| 周村| 怀柔| 陕县| 威县| 宝丰| 青县| 灵璧| 温宿| 电脑下注注册

危机中看到机遇:翻译眼中的邓小平

2019-01-19 22:00 环球时报GlobalTimes
标签:水泥路 葡京注册网址 牛屎岭

  改革开放40周年特别话题

  改革开放40年里,我们走过了许多风风雨雨。

  困难与摩擦,都无法阻挡我们前进的步伐……

  最近,Global Times的小伙伴们去和复旦大学中国研究院院长张维为 聊了聊。

  张维为还曾任邓小平的英文翻译:

  在年轻时,张维为还在工厂里当工人 。结果好消息传来:可以高考啦! 

  在年轻时,张维为还在工厂里当工人 。结果好消息传来:可以高考啦!

  张维为抓住了这个机会。在他们工厂,当时一共有30多个人去考,最后只有他成功考上了复旦大学的外文系

  真⋅学霸无误了!

  得知张维为考上了大学,厂长可开心了,连连称:这是个了不起的消息啊!

  然后在放榜那天,厂长特意安排了一辆卡车 ,敲锣打鼓 地把张维为从厂里送回了家。可以说是非常尊重知识尊重人才了~

  考上了大学的张维为,命运从此发生了改变:他先在复旦大学学英语,接着又去北京外国语学院读了两年研究生,毕业后进入了外交部,然后……于1985年,成为了邓小平等国家领导人的翻译。

  回忆起曾经的时光,尤其是90年代初 ,张维为感慨道,那段时间真的挺有危机 的。东方阵营国家崩溃,苏联解体……社会主义阵营风雨飘摇,国内也充满了不安:咱们的社会主义会不会失败?

  但就在当时,邓小平说了一句非常提气的话:“历史在出现大转折,这是我们的机遇。”

   邓小平的南巡 ,为中国在当时大环境下的发展方向,指了一盏明灯……

  社会主义在国际上遭到重创,却没有让中国一蹶不振。相反,我们成功转危为机,经济发展充满了活力,一片欣欣向荣。

  故此,面对如今某些专家学者“唱衰” 中国经济、对中美贸易摩擦过分悲观 ,张维为表达了他的观点:

  ▲有学者专家认为中国承受不起中美贸易摩擦

  ▲有学者专家认为中国承受不起中美贸易摩擦

  ▲尤其是能让中国的新科技有进一步提升的机遇

  他还预测,三十年后,中国会成为名副其实的世界第一大经济体 ……

  ▲预测三十年后,就购买力平价而言,中国经济规模或许会略大于美国和欧盟的总和

  其实,现在的中国虽然与美国还有差距,但这差距 已经较之前小很多了 。

  张维为说,在工业时代和个人电脑时代,中国和美国的差距不是一点半点。

  但如今呢?到了互联网时代,差距已经在 缩小 了。

  至于发展到大数据、人工智能 时代,中国是完全有可能比美国做得更好的……

  抓住这次贸易摩擦中的机遇,努力发展国内的高新技术领域 ,缩小差距甚至迎头赶上,这个梦想或许并不遥远。

  吾辈仍当继续努力。

  (图via网络)

责编:薛艺磊
分享:

推荐阅读

崇各庄路口 秀园路 墩头镇 浦东新 玉树藏族自治州
宏基花园 石记米粉 玛曲县 淮镇镇 四平乡
网络现金斗地主 澳门威尼斯人官网 澳门大发888赌场注册 新濠天地线上 澳门百家乐必胜技巧
二十一点游戏网站 澳门威尼斯人官网 澳门葡京正网 澳门百家乐必胜技巧 葡京开户
英皇赌场网站 威尼斯人网址 真钱炸金花 英皇赌场网址 威尼斯人赌博官网
庄闲游戏平台 bbin电子游戏 澳门赌博攻略 威尼斯人游戏赌场 澳门葡京赌场官方网站
老虎机定位器 澳门大富豪网址 现金三公注册网址 牛牛游戏下载 现金骰宝 年度十大电子游戏 大小点游戏 玩什么游戏可以挣钱 电子游戏厅 方法奇葩赌博网 巴黎人网站 pt电子游戏哪个最会爆 澳门巴黎人游戏 澳门龙虎斗注册 澳门大富豪网站 押大小排行 真钱打牌 明升网站 十三水技巧 电子游戏下载 二十一点平台 现金网游戏开户平台 澳门百老汇游戏官网 皇博压大小 真钱捕鱼 跑马机游戏 赌博技巧 巴比伦赌场官网 现金三公 地下网址 捕鱼游戏技巧 英皇网站 手机玩游戏赚钱平台 现金网排行 pt电子游戏注册 赌博技巧 电脑玩游戏赚钱平台 海立方游戏 ag电子游戏排行 希尔顿官网 太阳网上压大小 现金赌钱游戏 现金棋牌游戏 真人网站网址 地下开户 九五至尊娱乐网址 澳门梭哈游戏官网 奇葩袖赌博网 鸿胜国际压大小 博狗扑克游戏 德州扑克游戏规则 庄闲代理 奔驰宝马老虎机下载 现金三公开户注册 免费试玩电子游戏 GT压大小 新濠天地注册 现金老虎机网站 纸牌赌博种类 乐天堂开户 澳门永利平台 电脑版捕鱼达人 玩电子游戏入门 斗牛游戏 bbin压大小 网上电子游戏网址 澳门网络下注平台 明升国际网址 明升娱乐 捕鱼达人电子游戏 mg电子游戏试玩 二十一点游戏赌场 澳门万利赌场官网 大小对比网站 现金电子游戏 电子游戏实用技术 老虎机破解器 澳门梭哈官网 澳门百老汇赌场注册 千炮捕鱼兑换现金 网上合法赌场 PT电子游戏 波克棋牌官方下载 天天棋牌 凤凰棋牌 美少女战士电子游戏 什么游戏可以赚人民币 银河国际娱乐 澳门番摊官网 澳门梭哈官网 胜博发电子游戏 电子游戏打鱼机 澳门现金网 大三巴网站 PT电子游戏 澳门银河国际娱乐